| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. |
King James |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, And from them that hated me; for they were too mighty for me. |
American Standard |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He made me free from my strong hater, and from those who were against me, because they were stronger than I. |
Basic English |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. |
Updated King James |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I. |
Young's Literal |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me; for they were mightier than I. |
Darby |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, and from them who hated me: for they were too strong for me. |
Webster |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me. |
World English |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too mighty for me. |
Hebrew Names |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
Libróme de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
Me libró de mi fuerte enemigo, y de los que me aborrecían, aunque ellos eran más fuertes que yo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy,
And from those who hated me, for they were too mighty for me. |
New American Standard Bible© |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
He delivered me from my strong enemy and from those who hated and abhorred me, for they were too strong for me. |
Amplified Bible© |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
Il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient; car ils étaient plus forts que moi. |
John Darby (French) |
| He delivered [05337] me from my strong [05794] enemy [0341], and from them which hated [08130] me: for they were too strong [0553] for me. |
Livrou-me do meu inimigo forte e daqueles que me odiavam; pois eram mais poderosos do que eu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |