| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. |
King James |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about. |
American Standard |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death. |
Basic English |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. |
Updated King James |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me. |
Young's Literal |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about. |
Darby |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who encompass me, |
Webster |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. |
World English |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it. |
Douay Rheims |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius |
Jerome's Vulgate |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. |
Hebrew Names |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
De delante de los malos que me oprimen, De mis enemigos que me cercan por la vida. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
De delante de los malos que me oprimieron, de mis enemigos que me cercan por la vida. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked who despoil me,
My deadly enemies who surround me. |
New American Standard Bible© |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
From the wicked who despoil and oppress me, my deadly adversaries who surround me. |
Amplified Bible© |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent. |
John Darby (French) |
| From [06440] the wicked [07563] that [02098] oppress [07703] me, from my deadly [05315] enemies [0341], who compass me about [05362]. |
dos ímpios que me despojam, dos meus inimigos mortais que me cercam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |