| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
King James |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals. |
American Standard |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass. |
Basic English |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
Updated King James |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting. |
Young's Literal |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals. |
Darby |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. |
Webster |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! |
World English |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia. |
Douay Rheims |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
laudate eum in cymbalis sonantibus laudate eum in cymbalis tinnientibus omne quod spirat laudet Dominum alleluia |
Jerome's Vulgate |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! |
Hebrew Names |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Alabadle con címbalos resonantes; alabadle con címbalos de júbilo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with resounding cymbals. |
New American Standard Bible© |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals! |
Amplified Bible© |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! |
John Darby (French) |
| Praise [01984] him upon the loud [08088] cymbals [06767]: praise [01984] him upon the high sounding [08643] cymbals [06767]. |
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |