Verse | Comparing Text |
Ps 148:1 | Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. | King James |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights. | American Standard |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies. | Basic English |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise all of you the LORD. Praise all of you the LORD from the heavens: praise him in the heights. | Updated King James |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places. | Young's Literal |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights. | Darby |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights. | Webster |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | World English |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places. | Douay Rheims |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | alleluia laudate Dominum de caelis laudate eum in excelsis | Jerome's Vulgate |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights! | Hebrew Names |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Alelu-JAH Alabad a Dios desde los cielos; alabadle en las alturas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights! |
New American Standard Bible© |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights! | Amplified Bible© |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Louez l`Éternel! Louez l`Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés! | Louis Segond - 1910 (French) |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | ¶ Louez, des cieux, l'Éternel! Louez-le dans les lieux élevés! | John Darby (French) |
Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] ye the LORD [03068] from the heavens [08064]: praise [01984] him in the heights [04791]. | Louvai ao Senhor! Louvai ao Senhor desde o céu, louvai-o nas alturas! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |