| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. |
King James |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable. |
American Standard |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out. |
Basic English |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. |
Updated King James |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great `is' Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching. |
Young's Literal |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable. |
Darby |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. |
Webster |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
World English |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
in the children of men, in whom there is no salvation. |
Douay Rheims |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
egredietur spiritus eius et revertetur in humum suam in die illa peribunt cogitationes eius |
Jerome's Vulgate |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
Hebrew Names |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Guímel Grande es el SEŃOR y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the LORD, and highly to be praised,
And His greatness is unsearchable. |
New American Standard Bible© |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Great is the Lord and highly to be praised; and His greatness is [so vast and deep as to be] unsearchable. See: Job 5:9; 9:10; Rom. 11:33. |
Amplified Bible© |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
L`Éternel est grand et trčs digne de louange, Et sa grandeur est insondable. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
L'Éternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable. |
John Darby (French) |
| Great [01419] is the LORD [03068], and greatly [03966] to be praised [01984]; and his greatness [01420] is unsearchable [02714]. |
Grande é o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |