Verse | Comparing Text |
Ps 143:5 | I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. | King James |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands. | American Standard |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands. | Basic English |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old; I meditate on all of your works; I meditate on the work of your hands. | Updated King James |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse. | Young's Literal |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old: I meditate on all thy doing; I muse on the work of thy hands. | Darby |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old, I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. | Webster |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. | World English |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke. | Douay Rheims |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | mica fulmine et dissipa eos mitte sagittam tuam et interfice illos | Jerome's Vulgate |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands. | Hebrew Names |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Me acordé de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, meditaba en las obras de tus manos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I muse on the work of Your hands. |
New American Standard Bible© |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | I remember the days of old; I meditate on all Your doings; I ponder the work of Your hands. | Amplified Bible© |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Je me souviens des jours d`autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l`ouvrage de tes mains. | Louis Segond - 1910 (French) |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Je me souviens des jours d'autrefois, je pense à tous tes actes, je médite les oeuvres de tes mains. | John Darby (French) |
I remember [02142] the days [03117] of old [06924]; I meditate [01897] on all thy works [06467]; I muse [07878] on the work [04639] of thy hands [03027]. | Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |