Verse | Comparing Text |
Ps 143:1 | A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. | King James |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. | American Standard |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm. Of David. Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness; | Basic English |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in your faithfulness answer me, and in your righteousness. | Updated King James |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness. | Young's Literal |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm of David. Jehovah, hear my prayer; give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, in thy righteousness. | Darby |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. | Webster |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm by David. Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. | World English |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. | Douay Rheims |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | {David benedictus Dominus fortis meus qui docet manus meas} ad proelium digitos meos ad bellum misericordia mea et fortitudo mea auxiliator meus et salvator meus scutum meum et in ipso speravi qui subiecit populos mihi | Jerome's Vulgate |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | A Psalm by David. Hear my prayer, LORD. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me. | Hebrew Names |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Salmo de David. OH Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos: Respóndeme por tu verdad, por tu justicia. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Salmo de David. Oh SEÑOR, oye mi oración, escucha mis ruegos por tu verdad; respóndeme por tu justicia. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness! |
New American Standard Bible© |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | HEAR MY prayer, O Lord, give ear to my supplications! In Your faithfulness answer me, and in Your righteousness. | Amplified Bible© |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Psaume de David. Éternel, écoute ma prière, prête l`oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice! | Louis Segond - 1910 (French) |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | ¶ Éternel! écoute ma prière; prête l'oreille à mes supplications; dans ta fidélité réponds-moi dans ta justice. | John Darby (French) |
A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [08085] my prayer [08605], O LORD [03068], give ear [0238] to my supplications [08469]: in thy faithfulness [0530] answer [06030] me, and in thy righteousness [06666]. | Ó Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |