Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 14:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 14:7 Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. King James
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. American Standard
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad. Basic English
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Updated King James
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. `Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back `To' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad! Young's Literal
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When Jehovah turneth again the captivity of his people, Jacob shall be glad, Israel shall rejoice. Darby
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Webster
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. World English
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh that the salvation [yeshuat] of Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Hebrew Names
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Quién diese de Sión la salud de Israel! En tornando Jehová la cautividad de su pueblo, Se gozará Jacob, y alegraráse Israel. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. ¡Quién diese de Sion la salud de Israel tornando el SEÑOR la cautividad de su pueblo! Se gozará Jacob, y se alegrará Israel. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!
    When the LORD restores His captive people,
    Jacob will rejoice, Israel will be glad.		 New American Standard Bible©
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord shall restore the fortunes of His people, then Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. See: Rom. 11:25-27. Amplified Bible©
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d`Israël? Quand l`Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l`allégresse, Israël se réjouira. Louis Segond - 1910 (French)
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oh! si de Sion le salut d'Israël était venu! Quand l'Éternel rétablira les captifs de son peuple, Jacob s'égayera, Israël se réjouira. John Darby (French)
Oh that [05414] the salvation [03444] of Israel [03478] were come out of Zion [06726]! when the LORD [03068] bringeth back [07725] the captivity [07622] of his people [05971], Jacob [03290] shall rejoice [01523], and Israel [03478] shall be glad [08055]. Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top