Verse | Comparing Text |
Ps 14:1 | To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | King James |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | For the Chief Musician. A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good. | American Standard |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | To the chief music-maker. Of David. The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good. | Basic English |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that does good. | Updated King James |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, `God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good. | Young's Literal |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | To the chief Musician. A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, they have done abominable works: there is none that doeth good. | Darby |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | Webster |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | For the Chief Musician. By David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good. | World English |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? | Douay Rheims |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | {canticum David Domine quis peregrinabitur in tentorio tuo} et quis habitabit in monte sancto tuo qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam | Jerome's Vulgate |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | For the Chief Musician. By David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good. | Hebrew Names |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; No hay quien haga bien. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | Al Vencedor: Salmo de David. Dijo el loco en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good. |
New American Standard Bible© |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | THE [empty-headed] fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable deeds; there is none that does good or right. | Amplified Bible© |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | Au chef des chantres. De David. L`insensé dit en son coeur: Il n`y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n`en est aucun qui fasse le bien. | Louis Segond - 1910 (French) |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | ¶ L'insensé a dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien. | John Darby (French) |
To the chief Musician [05329], A Psalm of David [01732]. The fool [05036] hath said [0559] in his heart [03820], There is no God [0430]. They are corrupt [07843], they have done abominable [08581] works [05949], there is none that doeth [06213] good [02896]. | Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |