Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me. |
King James |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
For the Chief Musician. A Psalm of David. O Jehovah, thou hast searched me, and known me. |
American Standard |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
To the chief music-maker. A Psalm. Of David. O Lord, you have knowledge of me, searching out all my secrets. |
Basic English |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
O lord, you have searched me, and known me. |
Updated King James |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
To the Overseer. -- A Psalm by David. Jehovah, Thou hast searched me, and knowest. |
Young's Literal |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
To the chief Musician. A Psalm of David. Jehovah, thou hast searched me, and known me. |
Darby |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me. |
Webster |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. Yahweh, you have searched me, and you know me. |
World English |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
Unto the end, a psalm for David. |
Douay Rheims |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
{pro victoria canticum David} erue me Domine ab homine malo a viris iniquis serva me |
Jerome's Vulgate |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
For the Chief Musician. A Psalm by David. LORD, you have searched me, and you know me. |
Hebrew Names |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
Al Músico principal: Salmo de David. OH Jehová, tú me has examinado y conocido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
Al Vencedor: de David: Salmo. SEÑOR, tú me has examinado y conocido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
O LORD, You have searched me and known me. |
New American Standard Bible© |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
O LORD, you have searched me [thoroughly] and have known me. |
Amplified Bible© |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais, |
Louis Segond - 1910 (French) |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
¶ Éternel! tu m'as sondé, et tu m'as connu. |
John Darby (French) |
To the chief Musician [05329], A Psalm [04210] of David [01732]. O LORD [03068], thou hast searched [02713] me, and known [03045] me. |
Senhor, tu me sondas, e me conheces. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |