| Verse | Comparing Text |
| Ps 138:6 | Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off. | King James |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar. | American Standard |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up. | Basic English |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Though the LORD be high, yet has he respect unto the lowly: but the proud he knows far off. | Updated King James |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For high `is' Jehovah, and the lowly He seeth, And the haughty from afar He knoweth. | Young's Literal |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off. | Darby |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Though the LORD is high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off. | Webster |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar. | World English |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it. | Douay Rheims |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | quo ibo ab spiritu tuo et quo a facie tua fugiam | Jerome's Vulgate |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For though the LORD is high, yet he looks after the lowly; but the proud, he knows from afar. | Hebrew Names |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Porque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Porque el alto SEÑOR mira al humilde; y al altivo no lo conoce. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For though the LORD is exalted, Yet He regards the lowly, But the haughty He knows from afar. |
New American Standard Bible© |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | For though the Lord is high, yet has He respect to the lowly [bringing them into fellowship with Him]; but the proud and haughty He knows and recognizes [only] at a distance. | Amplified Bible© |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | L`Éternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | ¶ Car l'Éternel est haut élevé; mais il voit ceux qui sont en bas état, et il connaît de loin les hautains. | John Darby (French) |
| Though the LORD [03068] be high [07311], yet hath he respect [07200] unto the lowly [08217]: but the proud [01364] he knoweth [03045] afar off [04801]. | Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |