| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. |
King James |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever. |
American Standard |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever. |
Basic English |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
O give thanks unto the God of gods: for his mercy endures for ever. |
Updated King James |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Give ye thanks to the God of gods, For to the age `is' His kindness. |
Young's Literal |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Give thanks unto the God of gods, for his loving-kindness endureth for ever; |
Darby |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
O give thanks to the God of gods: for his mercy endureth for ever. |
Webster |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever. |
World English |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
On the willows in the midst thereof we hung up our instruments. |
Douay Rheims |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
super salices in medio eius suspendimus citharas nostras |
Jerome's Vulgate |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever. |
Hebrew Names |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Alabad al Dios de los dioses, Porque para siempre es su misericordia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Alabad al Dios de dioses, porque para siempre es su misericordia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Give thanks to the God of gods,
For His lovingkindness is everlasting. |
New American Standard Bible© |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
O give thanks to the God of gods, for His mercy and loving-kindness endure forever. |
Amplified Bible© |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Célébrez le Dieu des dieux! car sa bonté demeure à toujours. |
John Darby (French) |
| O give thanks [03034] unto the God [0430] of gods [0430]: for his mercy [02617] endureth for ever [05769]. |
Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |