| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
King James |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool. |
American Standard |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Let us go into his tent; let us give worship at his feet. |
Basic English |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
Updated King James |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool. |
Young's Literal |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Let us go into his habitations, let us worship at his footstool. |
Darby |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
Webster |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
"We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. |
World English |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
"We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. |
Hebrew Names |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Entraremos en sus tiendas; Encorvarnos hemos al estrado de sus pies. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Entraremos en sus tiendas; adoremos al estrado de sus pies. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Let us go into His dwelling place;
Let us worship at His footstool. |
New American Standard Bible© |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Let us go into His tabernacle; let us worship at His footstool. |
Amplified Bible© |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied!... |
Louis Segond - 1910 (French) |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Entrons dans ses demeures, prosternons-nous devant le marchepied de ses pieds. |
John Darby (French) |
| We will go [0935] into his tabernacles [04908]: we will worship [07812] at his footstool [01916] [07272]. |
Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |