| Verse | Comparing Text |
| Ps 132:12 | If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. | King James |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore. | American Standard |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever. | Basic English |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore. | Updated King James |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee. | Young's Literal |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne. | Darby |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them; their children also shall sit upon thy throne for ever. | Webster |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." | World English |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore." | Hebrew Names |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | Si tus hijos guardaren mi alianza, y mi testimonio que yo les enseñaré; sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | "If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever." |
New American Standard Bible© |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | If your children will keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon your throne forever. | Amplified Bible© |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône. | Louis Segond - 1910 (French) |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | Si tes enfants gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpétuité sur ton trône. | John Darby (French) |
| If thy children [01121] will keep [08104] my covenant [01285] and my testimony [05713] that [02090] [02097] I shall teach [03925] them, their children [01121] shall also sit [03427] upon thy throne [03678] for evermore [05703]. | Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |