Verse | Comparing Text |
Ps 130:6 | My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. | King James |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more than watchmen for the morning. | American Standard |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning. | Basic English |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waits for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. | Updated King James |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul `is' for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning! | Young's Literal |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning. | Darby |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. | Webster |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. | World English |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. | Hebrew Names |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | Mi alma esperó al SEÑOR más que los centinelas esperan a la mañana, más que los centinelas a la mañana. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; Indeed, more than the watchmen for the morning. |
New American Standard Bible© |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | I am looking and waiting for the Lord more than watchmen for the morning, I say, more than watchmen for the morning. | Amplified Bible© |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin. | Louis Segond - 1910 (French) |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin, que les sentinelles n'attendent le matin. | John Darby (French) |
My soul [05315] waiteth for the Lord [0136] more than they that watch [08104] for the morning [01242]: I say, more than they that watch [08104] for the morning [01242]. | A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |