| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They that sow in tears shall reap in joy. |
King James |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They that sow in tears shall reap in joy. |
American Standard |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy. |
Basic English |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They that sow in tears shall reap in joy. |
Updated King James |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Those sowing in tears, with singing do reap, |
Young's Literal |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They that sow in tears shall reap with rejoicing: |
Darby |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They that sow in tears shall reap in joy. |
Webster |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Those who sow in tears will reap in joy. |
World English |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate. |
Douay Rheims |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Those who sow in tears will reap in joy. |
Hebrew Names |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting. |
New American Standard Bible© |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
They who sow in tears shall reap in joy and singing. |
Amplified Bible© |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Ceux qui sčment avec larmes Moissonneront avec chants d`allégresse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Ceux qui sčment avec larmes moissonneront avec chant de joie. |
John Darby (French) |
| They that sow [02232] in tears [01832] shall reap [07114] in joy [07440]. |
Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarăo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |