| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
King James |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces. |
American Standard |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses. |
Basic English |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
Updated King James |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace is in thy bulwark, rest in thy high places, |
Young's Literal |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces. |
Darby |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. |
Webster |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
World English |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. |
Hebrew Names |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
"May peace be within your walls,
And prosperity within your palaces." |
New American Standard Bible© |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
May peace be within your walls and prosperity within your palaces! |
Amplified Bible© |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Que la paix soit dans tes murs, la prospérité dans tes palais! |
John Darby (French) |
| Peace [07965] be within thy walls [02426], and prosperity [07962] within thy palaces [0759]. |
Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |