| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem is builded as a city that is compact together: |
King James |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, that art builded As a city that is compact together; |
American Standard |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
O Jerusalem, you are like a town which is well joined together; |
Basic English |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem is built as a city that is compact together: |
Updated King James |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem -- the builded one -- `Is' as a city that is joined to itself together. |
Young's Literal |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, which art built as a city that is compact together, |
Darby |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem is built as a city that is compact together: |
Webster |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, that is built as a city that is compact together; |
World English |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. |
Douay Rheims |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum |
Jerome's Vulgate |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, that is built as a city that is compact together; |
Hebrew Names |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalén, la que es edificada como una ciudad que está bien unida entre sí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, that is built
As a city that is compact together; |
New American Standard Bible© |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalem, which is built as a city that is compacted together-- |
Amplified Bible© |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même! |
John Darby (French) |
| Jerusalem [03389] is builded [01129] as a city [05892] that is compact [02266] together [03162]: |
Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |