| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace: but when I speak, they are for war. |
King James |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace: But when I speak, they are for war. |
American Standard |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace: but when I say so, they are for war. |
Basic English |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace: but when I speak, they are for war. |
Updated King James |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I `am' peace, and when I speak they `are' for war! |
Young's Literal |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace; but when I speak, they are for war. |
Darby |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace: but when I speak, they are for war. |
Webster |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace, but when I speak, they are for war. |
World English |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul. |
Douay Rheims |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum |
Jerome's Vulgate |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace, but when I speak, they are for war. |
Hebrew Names |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Yo soy pacífico; y cuando hablo, ellos guerrean. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace, but when I speak,
They are for war. |
New American Standard Bible© |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
I am for peace; but when I speak, they are for war. |
Amplified Bible© |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Je veux la paix; mais si j'en parle, ils sont, eux, pour la guerre. |
John Darby (French) |
| I am for peace [07965]: but when I speak [01696], they are for war [04421]. |
Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |