| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
King James |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Thy testimonies also are my delight And my counsellors. |
American Standard |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps. |
Basic English |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Your testimonies also are my delight and my counsellors.leth. |
Updated King James |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Thy testimonies also `are' my delight, The men of my counsel! |
Young's Literal |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Thy testimonies also are my delight and my counsellors. |
Darby |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Thy testimonies also are my delight, and my counselors. |
Webster |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
World English |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Indeed your statutes are my delight, and my counselors. |
Hebrew Names |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Your testimonies also are my delight;
They are my counselors. |
New American Standard Bible© |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Your testimonies also are my delight and my counselors. |
Amplified Bible© |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
¶ Tes témoignages sont aussi mes délices, les hommes de mon conseil. |
John Darby (French) |
| Thy testimonies [05713] also are my delight [08191] and my counsellors [0582] [06098]. |
Os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |