| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. |
King James |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes. |
American Standard |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Rulers make evil designs against me; but your servant gives thought to your rules. |
Basic English |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes. |
Updated King James |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes, |
Young's Literal |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes. |
Darby |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. |
Webster |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
World English |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
Hebrew Names |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Even though princes sit and talk against me,
Your servant meditates on Your statutes. |
New American Standard Bible© |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Princes also sat and talked against me, but Your servant meditated on Your statutes. |
Amplified Bible© |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Des princes ont beau s`asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
¶ Les princes même se sont assis et parlent contre moi; ton serviteur médite tes statuts. |
John Darby (French) |
| Princes [08269] also did sit [03427] and speak [01696] against me: but thy servant [05650] did meditate [07878] in thy statutes [02706]. |
Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |