| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
King James |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word. |
American Standard |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word. |
Basic English |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word. |
Updated King James |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word. |
Young's Literal |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word. |
Darby |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word. |
Webster |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
World English |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word. |
Hebrew Names |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
De todo mal camino detuve mis pies, para guardar tu palabra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have restrained my feet from every evil way,
That I may keep Your word. |
New American Standard Bible© |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. See: Prov. 1:15. |
Amplified Bible© |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
¶ J'ai gardé mes pieds de toute mauvaise voie, afin que je garde ta parole. |
John Darby (French) |
| I have refrained [03607] my feet [07272] from every evil [07451] way [0734], that I might keep [08104] thy word [01697]. |
Retenho os meus pés de todo caminho mau, a fim de observar a tua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |