| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
King James |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner. |
American Standard |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building. |
Basic English |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
Updated King James |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
A stone the builders refused Hath become head of a corner. |
Young's Literal |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected hath become the head of the corner: |
Darby |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
Webster |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected has become the head of the corner. |
World English |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
Remove from reproach and contempt: because I have sought after thy testimonies. |
Douay Rheims |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
aufer a me obprobrium et contemptum quoniam testimonia tua custodivi |
Jerome's Vulgate |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected has become the head of the corner. |
Hebrew Names |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
La piedra que desecharon los edificadores, ha venido a ser cabeza del ángulo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected
Has become the chief corner stone. |
New American Standard Bible© |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone. |
Amplified Bible© |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
La pierre qu`ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l`angle. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l'angle. |
John Darby (French) |
| The stone [068] which the builders [01129] refused [03988] is become the head [07218] stone of the corner [06438]. |
A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |