| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. |
King James |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Ye that fear Jehovah, trust in Jehovah: He is their help and their shield. |
American Standard |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate. |
Basic English |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
All of you that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. |
Updated King James |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Ye fearing Jehovah, trust in Jehovah, `Their help and their shield `is' He.' |
Young's Literal |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Ye that fear Jehovah, confide in Jehovah: he is their help and their shield. |
Darby |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield. |
Webster |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield. |
World English |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
I said in my excess: Every man is a liar. |
Douay Rheims |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
ego dixi in stupore meo omnis homo mendacium |
Jerome's Vulgate |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and their shield. |
Hebrew Names |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Los que teméis á Jehová, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Los que teméis al SEÑOR, confiad en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
You who fear the LORD, trust in the LORD;
He is their help and their shield. |
New American Standard Bible© |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
You who [reverently] fear the Lord, trust in and lean on the Lord! He is their Help and their Shield. |
Amplified Bible© |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Vous qui craignez l`Éternel, confiez-vous en l`Éternel! Il est leur secours et leur bouclier. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel: il est leur secours et leur bouclier. |
John Darby (French) |
| Ye that fear [03373] the LORD [03068], trust [0982] in the LORD [03068]: he is their help [05828] and their shield [04043]. |
Vós, os que temeis ao Senhor, confiai no Senhor; ele é seu auxílio e seu escudo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |