| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
King James |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore. |
American Standard |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Let blessing be on the name of the Lord, from this time and for ever. |
Basic English |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
Updated King James |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age. |
Young's Literal |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore! |
Darby |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. |
Webster |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore. |
World English |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Judea made his sanctuary, Israel his dominion. |
Douay Rheims |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius |
Jerome's Vulgate |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the LORD, from this time forth and forevermore. |
Hebrew Names |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Sea el nombre de Jehová bendito, Desde ahora y para siempre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Sea el Nombre del SEÑOR bendito, desde ahora y para siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the LORD
From this time forth and forever. |
New American Standard Bible© |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Blessed be the name of the Lord from this time forth and forever |
Amplified Bible© |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Que le nom de l`Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours! |
John Darby (French) |
| Blessed [01288] be the name [08034] of the LORD [03068] from this time forth [06258] and for [05704] evermore [05769]. |
Bendito seja o nome do Senhor, desde agora e para sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |