| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
King James |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed. |
American Standard |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright. |
Basic English |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
Updated King James |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed. |
Young's Literal |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed. |
Darby |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed. |
Webster |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. |
World English |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever. |
Douay Rheims |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
sit nomen Domini benedictum amodo et usque in aeternum |
Jerome's Vulgate |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. |
Hebrew Names |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His descendants will be mighty on earth;
The generation of the upright will be blessed. |
New American Standard Bible© |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
His [spiritual] offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed. |
Amplified Bible© |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
Sa semence sera puissante dans le pays;... la génération des hommes droits sera bénie. |
John Darby (French) |
| His seed [02233] shall be mighty [01368] upon earth [0776]: the generation [01755] of the upright [03477] shall be blessed [01288]. |
A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |