| Verse | Comparing Text |
| Ps 11:2 | For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. | King James |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart; | American Standard |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | See, the bows of the evil-doers are bent, they make ready their arrows on the cord, so that they may send them secretly against the upright in heart. | Basic English |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privately shoot at the upright in heart. | Updated King James |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For lo, the wicked tread a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart. | Young's Literal |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For behold, the wicked bend the bow, they make ready their arrow upon the string, that they may in darkness shoot at the upright in heart. | Darby |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. | Webster |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. | World English |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men. | Douay Rheims |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt | Jerome's Vulgate |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. | Hebrew Names |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart. |
New American Standard Bible© |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | For see, the wicked are bending the bow; they make ready their arrow upon the string, that they [furtively] in darkness may shoot at the upright in heart. | Amplified Bible© |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Car voici, les méchants bandent l`arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l`ombre sur ceux dont le coeur est droit. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Car voici, les méchants bandent l'arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de coeur. | John Darby (French) |
| For, lo, the wicked [07563] bend [01869] their bow [07198], they make ready [03559] their arrow [02671] upon the string [03499], that they may privily [0652] [01119] shoot [03384] at the upright [03477] in heart [03820]. | Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |