| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
King James |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders. |
American Standard |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs. |
Basic English |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
Updated King James |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him. |
Young's Literal |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders. |
Darby |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
Webster |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
World English |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
Hebrew Names |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; Y en consistorio de ancianos lo alaben. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en la reunión de ancianos lo alaben. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them extol Him also in the congregation of the people,
And praise Him at the seat of the elders. |
New American Standard Bible© |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Let them exalt Him also in the congregation of the people and praise Him in the company of the elders. |
Amplified Bible© |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Qu`ils l`exaltent dans l`assemblée du peuple, Et qu`ils le célèbrent dans la réunion des anciens! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des anciens! |
John Darby (French) |
| Let them exalt [07311] him also in the congregation [06951] of the people [05971], and praise [01984] him in the assembly [04186] of the elders [02205]. |
Exaltem-no na congregação do povo, e louvem-no na assembléia dos anciãos! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |