| Verse | Comparing Text |
| Ps 106:47 | Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. | King James |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise. | American Standard |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Be our saviour, O Lord our God, and let us come back together from among the nations, so that we may give honour to your holy name, and have glory in your praise. | Basic English |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto your holy name, and to triumph in your praise. | Updated King James |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise. | Young's Literal |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. | Darby |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks to thy holy name, and to triumph in thy praise. | Webster |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! | World English |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, LORD, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise! | Hebrew Names |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Sálvanos, Jehová Dios nuestro, Y júntanos de entre las gentes, Para que loemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Sálvanos, SEŃOR Dios nuestro, y júntanos de entre los gentiles, para que loemos tu santo Nombre, para que nos gloriemos de tus alabanzas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise. |
New American Standard Bible© |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Deliver us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your holy name and glory in praising You. | Amplified Bible© |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire ŕ te louer! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions de ta louange. | John Darby (French) |
| Save [03467] us, O LORD [03068] our God [0430], and gather [06908] us from among the heathen [01471], to give thanks [03034] unto thy holy [06944] name [08034], and to triumph [07623] in thy praise [08416]. | Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos dentre as naçőes, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |