| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: |
King James |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry: |
American Standard |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
But when their cry came to his ears, he had pity on their trouble: |
Basic English |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: |
Updated King James |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
And He looketh on their distress When He heareth their cry, |
Young's Literal |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
But he regarded their distress, when he heard their cry; |
Darby |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: |
Webster |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. |
World English |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry. |
Hebrew Names |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
El con todo, miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless He looked upon their distress
When He heard their cry; |
New American Standard Bible© |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Nevertheless He regarded their distress when He heard their cry; |
Amplified Bible© |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Il vit leur détresse, Lorsqu`il entendit leurs supplications. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Il les regarda dans leur détresse, quand il entendit leur cri, |
John Darby (French) |
| Nevertheless he regarded [07200] their affliction [06862], when he heard [08085] their cry [07440]: |
Contudo, atentou para a sua aflição, quando ouviu o seu clamor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |