| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. |
King James |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image. |
American Standard |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold. |
Basic English |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. |
Updated King James |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image, |
Young's Literal |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image; |
Darby |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image. |
Webster |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. |
World English |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
And they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses. |
Douay Rheims |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua de angustiis eorum salvavit eos |
Jerome's Vulgate |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image. |
Hebrew Names |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
Hicieron el becerro en Horeb, y adoraron a un vaciadizo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb
And worshiped a molten image. |
New American Standard Bible© |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
They made a calf in Horeb and worshiped a molten image. See: Exod. 32:4. |
Amplified Bible© |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte; |
John Darby (French) |
| They made [06213] a calf [05695] in Horeb [02722], and worshipped [07812] the molten image [04541]. |
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |