Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. |
King James |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes. |
American Standard |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He took his people out with silver and gold: there was not one feeble person among them. |
Basic English |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. |
Updated King James |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one. |
Young's Literal |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes. |
Darby |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes. |
Webster |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes. |
World English |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
And they sacrificed their sons, and their daughters to devils. |
Douay Rheims |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
et immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus |
Jerome's Vulgate |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes. |
Hebrew Names |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
Y sacólos con plata y oro; Y no hubo en sus tribus enfermo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
Y los sacó con plata y oro; y no hubo en sus tribus enfermo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled. |
New American Standard Bible© |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
He brought [Israel] forth also with silver and gold, and there was not one feeble person among their tribes. See: Exod. 12:35. |
Amplified Bible© |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
Il fit sortir son peuple avec de l`argent et de l`or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
Et il les fit sortir avec de l'argent et de l'or, et il n'y eut aucun infirme dans ses tribus. |
John Darby (French) |
He brought them forth [03318] also with silver [03701] and gold [02091]: and there was not one feeble [03782] person among their tribes [07626]. |
E fez sair os israelitas com prata e ouro, e entre as suas tribos não havia quem tropeçasse. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |