| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
King James |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number, |
American Standard |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
At his word the locusts came, and young locusts more than might be numbered, |
Basic English |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number, |
Updated King James |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable, |
Young's Literal |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number; |
Darby |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number, |
Webster |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
World English |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them. |
Douay Rheims |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
non exterminaverunt populos quos dixit Dominus eis |
Jerome's Vulgate |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
Hebrew Names |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
Dijo, y vinieron langostas, y pulgón sin número; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and locusts came,
And young locusts, even without number, |
New American Standard Bible© |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, and that without number, See: Exod. 10:4, 13, 14. |
Amplified Bible© |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
Il parla, et les sauterelles vinrent, et des yéleks sans nombre; |
John Darby (French) |
| He spake [0559], and the locusts [0697] came [0935], and caterpillers [03218], and that without number [04557], |
Ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |