| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; |
King James |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem; |
American Standard |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem; |
Basic English |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; |
Updated King James |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem, |
Young's Literal |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem, |
Darby |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; |
Webster |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem; |
World English |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
Bless the Lord, all ye his hosts: you ministers of his that do his will. |
Douay Rheims |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
benedicite Domino universa opera eius in omnibus locis potestatis eius benedic anima mea Domino |
Jerome's Vulgate |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
that men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem; |
Hebrew Names |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
Porque cuenten en Sión el nombre de Jehová, Y su alabanza en Jerusalem, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
para que cuenten en Sion el Nombre del SEŃOR, y su alabanza en Jerusalén, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
That men may tell of the name of the LORD in Zion
And His praise in Jerusalem, |
New American Standard Bible© |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
So that men may declare the name of the Lord in Zion and His praise in Jerusalem |
Amplified Bible© |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
Afin qu`ils publient dans Sion le nom de l`Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
Afin qu'on annonce dans Sion le nom de l'Éternel, et sa louange dans Jérusalem, |
John Darby (French) |
| To declare [05608] the name [08034] of the LORD [03068] in Zion [06726], and his praise [08416] in Jerusalem [03389]; |
a fim de que seja anunciado em Siăo o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |