| Verse | Comparing Text |
| Ps 102:2 | Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. | King James |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily. | American Standard |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly. | Basic English |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear unto me: in the day when I call answer me speedily. | Updated King James |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me. | Young's Literal |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not thy face from me: in the day of my trouble, incline thine ear unto me; in the day I call, answer me speedily. | Darby |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily. | Webster |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. | World English |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee. | Douay Rheims |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | qui propitiatur cunctis iniquitatibus tuis et sanat omnes infirmitates tuas | Jerome's Vulgate |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. | Hebrew Names |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído; El día que te invocare, apresúrate á responderme. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | No escondas de mí tu rostro; en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; el día que te invocare, apresúrate a responderme. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly. |
New American Standard Bible© |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Hide not Your face from me in the day when I am in distress! Incline Your ear to me; in the day when I call, answer me speedily. | Amplified Bible© |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m`exaucer! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Ne me cache pas ta face; au jour de ma détresse, incline vers moi ton oreille; au jour que je crie, hâte-toi, réponds-moi. | John Darby (French) |
| Hide [05641] not thy face [06440] from me in the day [03117] when I am in trouble [06862]; incline [05186] thine ear [0241] unto me: in the day [03117] when I call [07121] answer [06030] me speedily [04118]. | Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |