| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase. |
King James |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
And though thy beginning was small, Yet thy latter end would greatly increase. |
American Standard |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
And though your start was small, your end will be very great. |
Basic English |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase. |
Updated King James |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
And thy beginning hath been small, And thy latter end is very great. |
Young's Literal |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
And though thy beginning was small, yet thine end shall be very great. |
Darby |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Though thy beginning was small, yet thy latter end would greatly increase. |
Webster |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. |
World English |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Insomuch, that if thy former things were small, thy latter things would be multiplied exceedingly. |
Douay Rheims |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis |
Jerome's Vulgate |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. |
Hebrew Names |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Y tu principio habrá sido pequeño, Y tu postrimería acrecerá en gran manera. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
De tal manera que tu principio habrá sido pequeño, en comparación del grande crecimiento de tu postrimería. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
"Though your beginning was insignificant,
Yet your end will increase greatly. |
New American Standard Bible© |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
And though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. |
Amplified Bible© |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Ton ancienne prospérité semblera peu de chose, Celle qui t`est réservée sera bien plus grande. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Et ton commencement aura été petit, mais ta fin sera très-grande. |
John Darby (French) |
| Though thy beginning [07225] was small [04705], yet thy latter end [0319] should greatly [03966] increase [07685]. |
Embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |