| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. |
King James |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them. |
American Standard |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The camel-trains of Tema were searching with care, the bands of Sheba were waiting for them: |
Basic English |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. |
Updated King James |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them. |
Young's Literal |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them: |
Darby |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them. |
Webster |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. |
World English |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while. |
Douay Rheims |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulisper |
Jerome's Vulgate |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them. |
Hebrew Names |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Miraron los caminantes de Temán, Los caminantes de Saba esperaron en ellas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Las miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
"The caravans of Tema looked,
The travelers of Sheba hoped for them. |
New American Standard Bible© |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
The caravans of Tema looked [for water], the companies of Sheba waited for them [in vain]. |
Amplified Bible© |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Les caravanes de Théma fixent le regard, Les voyageurs de Séba sont pleins d`espoir; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
Les caravanes de Théma les cherchaient du regard, les voyageurs de Sheba s'attendaient ŕ eux; |
John Darby (French) |
| The troops [0734] of Tema [08485] looked [05027], the companies [01979] of Sheba [07614] waited [06960] for them. |
As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |