| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. |
King James |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. |
American Standard |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
You will make sport of destruction and need, and will have no fear of the beasts of the earth. |
Basic English |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine you shall laugh: neither shall you be afraid of the beasts of the earth. |
Updated King James |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and at hunger thou mockest, And of the beast of the earth, Thou art not afraid. |
Young's Literal |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine thou shalt laugh, and of the beasts of the earth thou shalt not be afraid. |
Darby |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. |
Webster |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth. |
World English |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
In destruction and famine then shalt laugh: and thou shalt not be afraid of the beasts of the earth. |
Douay Rheims |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis |
Jerome's Vulgate |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth. |
Hebrew Names |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
De la destrucción y del hambre te reirás, Y no temerás de las bestias del campo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
De la destrucción y del hambre te reirás, y no temerás de las bestias del campo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
"You will laugh at violence and famine,
And you will not be afraid of wild beasts. |
New American Standard Bible© |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the living creatures of the earth. |
Amplified Bible© |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n`auras pas à redouter les bêtes de la terre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
Tu te riras du désastre et de la faim, et tu n'auras pas peur des bêtes de la terre; |
John Darby (French) |
| At destruction [07701] and famine [03720] thou shalt laugh [07832]: neither shalt thou be afraid [03372] of the beasts [02416] of the earth [0776]. |
Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |