| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword. |
King James |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword. |
American Standard |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword. |
Basic English |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword. |
Updated King James |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword. |
Young's Literal |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword. |
Darby |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword. |
Webster |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword. |
World English |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he shall deliver thee from death: and in battle, from the hand of the sword. |
Douay Rheims |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii |
Jerome's Vulgate |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword. |
Hebrew Names |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
En el hambre te redimirá de la muerte, Y en la guerra de las manos de la espada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos del cuchillo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
"In famine He will redeem you from death,
And in war from the power of the sword. |
New American Standard Bible© |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
In famine He will redeem you from death, and in war from the power of the sword. |
Amplified Bible© |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l'épée. |
John Darby (French) |
| In famine [07458] he shall redeem [06299] thee from death [04194]: and in war [04421] from the power [03027] of the sword [02719]. |
Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |