| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee. |
King James |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained. |
American Standard |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs. |
Basic English |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you. |
Updated King James |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Thou hast known that `for' all things Thou art able, And not withheld from Thee is `any' device: |
Young's Literal |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine. |
Darby |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee. |
Webster |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
World English |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee. |
Douay Rheims |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio |
Jerome's Vulgate |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained. |
Hebrew Names |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Yo conozco que todo lo puedes, Y que no hay pensamiento que se esconda de ti. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
"I know that You can do all things,
And that no purpose of Yours can be thwarted. |
New American Standard Bible© |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
I know that You can do all things, and that no thought or purpose of Yours can be restrained or thwarted. |
Amplified Bible© |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s`oppose à tes pensées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi. |
John Darby (French) |
| I know [03045] that thou canst do [03201] every thing, and that no thought [04209] can be withholden [01219] from thee. |
Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |