| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, |
King James |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said, |
American Standard |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said, |
Basic English |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, |
Updated King James |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: -- |
Young's Literal |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said, |
Darby |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, |
Webster |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, |
World English |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him. |
Douay Rheims |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humilia |
Jerome's Vulgate |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, |
Hebrew Names |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
(H40-1) ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Entonces respondió el SEŃOR a Job desde la oscuridad, y dijo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then the LORD answered Job out of the storm and said, |
New American Standard Bible© |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Then the Lord answered Job out of the whirlwind, saying, |
Amplified Bible© |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
L`Éternel répondit ŕ Job du milieu de la tempęte et dit: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
¶ Et l'Éternel répondit ŕ Job du milieu du tourbillon et dit: |
John Darby (French) |
| Then answered [06030] the LORD [03068] unto Job [0347] out of the whirlwind [05591], and said [0559], |
Entăo, do meio do redemoinho, o Senhor respondeu a Jó: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |