| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
King James |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing. |
American Standard |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing. |
Basic English |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing. |
Updated King James |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of mountains `is' his pasture, And after every green thing he seeketh. |
Young's Literal |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
Darby |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
Webster |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
World English |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
He looketh round about the mountains of his pasture, and seeketh for every green thing. |
Douay Rheims |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit |
Jerome's Vulgate |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
Hebrew Names |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
(H39-11) Lo oculto de los montes es su pasto, Y anda buscando todo lo que está verde. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
Rebusca los montes para su pasto, y anda buscando todo lo que está verde. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
"He explores the mountains for his pasture
And searches after every green thing. |
New American Standard Bible© |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing. |
Amplified Bible© |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert. |
John Darby (French) |
| The range [03491] of the mountains [02022] is his pasture [04829], and he searcheth [01875] after [0310] every green thing [03387]. |
O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |