Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof; |
King James |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof, |
American Standard |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
On what were its pillars based, or who put down its angle-stone, |
Basic English |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof; |
Updated King James |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
On what have its sockets been sunk? Or who hath cast its corner-stone? |
Young's Literal |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon were the foundations thereof sunken? or who laid its corner-stone, |
Darby |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Upon what are the foundations of it fastened? or who laid its corner stone; |
Webster |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
World English |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Upon what are its bases grounded? or who laid the corner stone thereof, |
Douay Rheims |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius |
Jerome's Vulgate |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
Hebrew Names |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿O quién puso su piedra angular, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
¿Sobre qué estan fundadas sus bases? ¿O quién puso su piedra angular, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
"On what were its bases sunk? Or who laid its cornerstone, |
New American Standard Bible© |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Upon what were the foundations of it fastened, or who laid its cornerstone, |
Amplified Bible© |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a placé sa pierre angulaire, |
John Darby (French) |
Whereupon are the foundations [0134] thereof fastened [02883]? or who laid [03384] the corner [06438] stone [068] thereof; |
Sobre que foram firmadas as suas bases, ou quem lhe assentou a pedra de esquina, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |