| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou magnify his work, which men behold. |
King James |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung. |
American Standard |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
See that you give praise to his work, about which men make songs. |
Basic English |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that you magnify his work, which men behold. |
Updated King James |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou magnify His work That men have beheld. |
Young's Literal |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou magnify his work, which men celebrate. |
Darby |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou magnify his work, which men behold. |
Webster |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
"Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
World English |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung. |
Douay Rheims |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri |
Jerome's Vulgate |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
"Remember that you magnify his work, whereof men have sung. |
Hebrew Names |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Acuérdate de engrandecer su obra, La cual contemplan los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
"Remember that you should exalt His work,
Of which men have sung. |
New American Standard Bible© |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Remember that [by submission] you magnify God's work, of which men have sung. |
Amplified Bible© |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Souviens-toi d`exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
¶ Souviens-toi de glorifier son oeuvre, que les hommes célèbrent: |
John Darby (French) |
| Remember [02142] that thou magnify [07679] his work [06467], which men [0582] behold [07891]. |
Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |