| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou. |
King James |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou. |
American Standard |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you. |
Basic English |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you. |
Updated King James |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou. |
Young's Literal |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou. |
Darby |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou. |
Webster |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
World English |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee. |
Douay Rheims |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit |
Jerome's Vulgate |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
Hebrew Names |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Mira á los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Mira a los cielos, y ve, y considera que los cielos son más altos que tú. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
"Look at the heavens and see;
And behold the clouds--they are higher than you. |
New American Standard Bible© |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Look to the heavens and see; and behold the skies which are higher than you. |
Amplified Bible© |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Regarde les cieux et vois, et contemple les nuées: elles sont plus hautes que toi. |
John Darby (French) |
| Look [05027] unto the heavens [08064], and see [07200]; and behold [07789] the clouds [07834] which are higher [01361] than thou. |
Atenta para os céus, e vê; e contempla o firmamento que é mais alto do que tu. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |