| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. |
King James |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men? |
American Standard |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners? |
Basic English |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men. |
Updated King James |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness. |
Young's Literal |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men. |
Darby |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. |
Webster |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men? |
World English |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men? |
Douay Rheims |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis |
Jerome's Vulgate |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men? |
Hebrew Names |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Y va en compañía con los que obran iniquidad, Y anda con los hombres maliciosos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres maliciosos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goes in company with the workers of iniquity,
And walks with wicked men? |
New American Standard Bible© |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Who goes in company with the workers of iniquity and walks with wicked men? |
Amplified Bible© |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
Il marche dans la compagnie des ouvriers d'iniquité, et il chemine avec les hommes méchants. |
John Darby (French) |
| Which goeth [0732] in company [02274] with the workers [06466] of iniquity [0205], and walketh [03212] with wicked [07562] men [0582]. |
que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |