| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? |
King James |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world? |
American Standard |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who put the earth into his care, or made him responsible for the world? |
Basic English |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who has given him a charge over the earth? or who has disposed the whole world? |
Updated King James |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who hath inspected for Himself the earth? And who hath placed all the habitable world? |
Young's Literal |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who hath entrusted to him the earth? and who hath disposed the whole world? |
Darby |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? |
Webster |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? |
World English |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
What other hath he appointed over the earth? or whom hath he set over the world which he made? |
Douay Rheims |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus est |
Jerome's Vulgate |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? |
Hebrew Names |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
¿Quién visitó por él la tierra? ¿Y quién puso en orden todo el mundo? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
"Who gave Him authority over the earth?
And who has laid on Him the whole world? |
New American Standard Bible© |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Who put [God] in charge over the earth? Or who laid on Him the whole world? |
Amplified Bible© |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Qui l`a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l`univers à ses soins? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui? |
John Darby (French) |
| Who hath given him a charge [06485] over the earth [0776]? or who hath disposed [07760] the whole world [08398]? |
Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |