| Verse | Comparing Text |
| Job 34:10 | Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. | King James |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity. | American Standard |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Now then, you wise, take note; you men of knowledge, give ear to me. Let it be far from God to do evil, and from the Ruler of all to do wrong. | Basic English |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hearken unto me all of you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. | Updated King James |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And `from' the Mighty to do perverseness: | Young's Literal |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from ùGod, and wrong from the Almighty! | Darby |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. | Webster |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | "Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity. | World English |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore, ye men of understanding, hear me : far from god be wickedness, and iniquity from the Almighty. | Douay Rheims |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas | Jerome's Vulgate |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | "Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity. | Hebrew Names |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Por tanto, varones de seso, oidme; Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | "Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong. |
New American Standard Bible© |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Therefore hear me, you men of understanding. Far be it from God that He should do wickedness, and from the Almighty that He should commit iniquity. | Amplified Bible© |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Écoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l`injustice, Loin du Tout Puissant l`iniquité! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | ¶ C'est pourquoi, hommes de sens, écoutez-moi: Loin de *Dieu la méchanceté, et loin du Tout-puissant l'iniquité! | John Darby (French) |
| Therefore hearken [08085] unto me, ye men [0582] of understanding [03824]: far be it [02486] from God [0410], that he should do wickedness [07562]; and from the Almighty [07706], that he should commit iniquity [05766]. | Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |