| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. |
King James |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof. |
American Standard |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God has knowledge of the way to it, and of its resting-place; |
Basic English |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understands the way thereof, and he knows the place thereof. |
Updated King James |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God hath understood its way, And He hath known its place. |
Young's Literal |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understandeth the way thereof, and he knoweth its place: |
Darby |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understandeth the way of it, and he knoweth its place. |
Webster |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
"God understands its way, and he knows its place. |
World English |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof. |
Douay Rheims |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius |
Jerome's Vulgate |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
"God understands its way, and he knows its place. |
Hebrew Names |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
Dios entiende el camino de ella, Y él conoce su lugar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
Dios entiende el camino de ella, y él solo conoce su lugar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
"God understands its way,
And He knows its place. |
New American Standard Bible© |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
God understands the way [to Wisdom] and He knows the place of it [Wisdom is with God alone]. |
Amplified Bible© |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
C`est Dieu qui en sait le chemin, C`est lui qui en connaît la demeure; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu. |
John Darby (French) |
| God [0430] understandeth [0995] the way [01870] thereof, and he knoweth [03045] the place [04725] thereof. |
Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |