| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
King James |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire. |
American Standard |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire. |
Basic English |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
Updated King James |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire, |
Young's Literal |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire. |
Darby |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
Webster |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
World English |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire. |
Douay Rheims |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro |
Jerome's Vulgate |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
Hebrew Names |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
No puede ser apreciada con oro de Ophir, Ni con onique precioso, ni con zafiro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
"It cannot be valued in the gold of Ophir,
In precious onyx, or sapphire. |
New American Standard Bible© |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
It cannot be valued in [terms of] the gold of Ophir, in the precious onyx or beryl, or the sapphire. |
Amplified Bible© |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
Elle ne se pèse pas contre l`or d`Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
On ne la met pas dans la balance avec l'or d'Ophir, avec l'onyx précieux et le saphir. |
John Darby (French) |
| It cannot be valued [05541] with the gold [03800] of Ophir [0211], with the precious [03368] onyx [07718], or the sapphire [05601]. |
Nem se pode avaliar em ouro fino de Ofir, nem em pedras preciosas de berilo, ou safira. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |